en Finlandia

The art of living in Finland

Archive for 'Sobre el blog'

Cómo abrir una puerta

domingo, 8 de abril, 2012. 02:08 . Published under Sobre el blog, Ads, Computer stuff, Finland culture, Funny, Ice Hockey, Summer, Vídeos, helsinki. 3 Comments.

Me he topado una pequeña perla de vídeo en los comentarios del blog Big in Finland: 20 curiosidades de Finlandia. Un vídeo de 1979 donde nos explican cómo abrir una puerta:

Los comentarios en Youtube son muy buenos también =D

La crisis española en la tele finlandesa

sábado, 4 de abril, 2009. 08:04 . Published under Sobre el blog, Job, Música, Opinion, España. 22 Comments.

Hace un par de días ví este documental que enlazo más abajo sobre la “crisis del ladrillo” en España aquí en Finlandia, en la que hablan algunos españoles, que están sufriendo la crisis de primera mano. Gracias a que en Finlandia no doblan al finés, sino que subtitulan los vídeos, ¡Sí!,  me pude enterar de gran parte del documental.

espana-ladrillo

Por una parte es una alegría ver y oir algo en español en la tele cuando estás en el extranjero, por ejemplo aquí echan Cuéntame y Los Serrano, pero no es agradable ver desde fuera tu país este estado de desilusión y crisis, sobre todo en la costa, donde me he criado, y donde ha reinado la especulación y la corrupción estos años.

Aquí en Finlandia, también hay crisis: ha bajado el consumo, la compañía finlandesa más grande, Nokia, despide a gente, las exportaciones de papel y madera bajan y afecta al país, personalmente llevo unos meses buscando trabajo sin éxito, … pero no es el mismo nivel de crisis que hay en España.

No me enrrollo. Esta primera parte del documental, 18 minutos, habla sobre especulación, la crisis del ladrillo y en la que intervienen gente de la zona de la Costa del Sol desde varias perspectivas: el peón de albañil, el promotor, el inmigrante ecuatoriano y el dueño de una inmobiliaria. No os preocupéis de los primeros minutos donde la voz en off está en finlandés, al poco ya empiezan a hablar en español.

Estadísticas

martes, 10 de marzo, 2009. 06:50 . Published under Sobre el blog, Música, España. 3 Comments.

Solo hace unos 3 meses que empecé este blog Corbacho en Finlandia, pero está creciendo rápidamente

stats1

Estas visitas no vienen solas. Tengo que darle las gracias a PixelyDixel por publicar un par de videos que les recomende (Signs y Nascar) y enlazarme, a 4ºD  por enlazarme cuando publicaron Lisa ygracias también a Error500 por su invitación a Spotify al principio de año. Solicité una invitacion en Spotify a la vez, y como ya me la dio Antonio, decidí regalarla en el blog.

Y Google ha considerado relevante este post en la búsqueda “invitacion spotify”, apareciendo segundo en los resultados.

picture

Así que tengo unas 25 visitas diarias de gente buscando invitaciones. Es frustante, porque ya no tengo más!. Así que escribí a Lutz Emmerich, Country Manager Spotify Spain y me ha respondido que todavía puedes solicitar una cuenta en Spotify sin invitación a traves de esta web, pero pronto la cerrarán (dice). Así que daros prisa.

Algunos cambios

sábado, 31 de enero, 2009. 08:53 . Published under Sobre el blog. No Comments.

He hecho algunos cambios en el blog.

He actualizado el logo, el favicon , mi CV, y he traducido algunas partes (las categorías ahora están en Inglés o español, dependiendo del idioma que selecciones).

También puedes ver en la barra lateral del blog las últimas imágenes de mi tumblr, un micro-blog donde quiero recoger las imágenes que más me interesantes/divertidas/impresionantes que me vaya encontrando cada día por Internet. Es realmente fácil de utilizar usando el bookmarklet.

La semana que viene probaré twitter.

Que más? Ahora es más fácil cambiar de idioma a Español/Inglés con los iconitos de las banderas flotando en la esquina de la web.

logo_and_flags

Y por último, ahora puedes suscribirte tanto al blog, recibiendo los posts en Inglés o Español , via tu lector RSS favorito o por email.

Me empieza a gustar el aspecto que va tomando el blog, pero todavía hay cosas que cambiar, como la sección de los comentarios.

Nada más, se aprecia cualquier feedback.

qTranslate, escribiendo posts en varios idiomas

martes, 2 de diciembre, 2008. 04:03 . Published under Sobre el blog. No Comments.

El widget qTranslate ha resuelto una pregunta que tenía en cabeza: ¿Cómo escribir el blog en español y en inglés? qTranslate ofrece una solución elegante, te incorpora un botón con la bandera del idioma en la barra lateral, y así puedes cambiar de idioma fácilmente. Por supuesto, se puede configurar para poner el idioma que quieras y añadir nuevos. También puedes personalizar el formato de fecha, y he puesto el formato que usamos en España, poniendo el día primero. Por ejemplo 18/11/08.

Esta es una captura de pantalla del panel de administrador, a la hora de escribir un post:

Es fácil de instalar también, simplemente sigue las instrucciones. Puedes ver otros detalles en el FAQ.

Así que gracias Qian Qi. Buen trabajo.

EDITO.

He instalado la versión 2.7 de Wordpress, y a día de hoy no hay una versión final de qTranslate compatible con la nueva 2.7, así que he instalado la versión beta en desarrollo qTranslate 2.0b. El autor promete sacar en breve una versión final de qTranslate 2.0.

De nuevo en Finlandia

lunes, 1 de diciembre, 2008. 02:44 . Published under Sobre el blog. 2 Comments.

Después de un año terminando mis estudios en la Universidad de Málaga, estoy aquí en Finlandia de nuevo. Esta vez es diferente, no hay “burbuja Erasmus”, ahora estoy aquí para integrarme en la cultura finlandesa, vivir sus costumbres, su idioma, su forma de pensar y trabajar. Es todo un reto que me fascina.. me siento preparado. En este blog reflejaré mis experiencias y reflexiones.

Empecemos.