en Finlandia

El País en Finlandia

martes, 20 de octubre, 2009. 11:13 . Published under Finland culture, España, helsinki. 1 Comment.

El País. En España: 1.20 €, Helsinki: 2.75 €.

Por cierto, este servicio gratuito me parece fantástico. Puedes echar una ojeada a las portadas de hoy de los más importantes periódicos del mundo en Kiosko.net e incluso más (838 periódicos en el mundo) en Newseum. De Finlandia solo he econtrado Iltälehti.

Iltälehti es un tabloide sensacionalista (traducido directamente como “Periódico de la tarde”) y ¿qué? Wikipedia dice que Iltalehti.fi fue el website más popular en Finlandia en Noviembre 2008. No me esperaba esto. 0_o O quizás sí…

La gestión sostenible de recursos de madera en bosque finlandés

sábado, 15 de agosto, 2009. 01:37 . Published under Finland culture, Música. 1 Comment.

Ayer salió este artículo “El bosque más sostenible del mundo” en el País que habla en resumen de estos tres puntos.;

1. Bosque en Finlandia: 85%  de Finlandia es bosque (23 millones de hectáreas),  de las cuáles:

• 95% tienen certificado de sostenibilidad.
• 60% están en manos privadas.
• Todo el bosque de Finlandia está bajo el concepto de EveryMan’s Right, del que hablé otro día..

Comparado con España, sólo el 7 % del bosque español tiene este certificado, debido a distintas razones, pero está creciendo.

2. Máquinas modernas de talado. Mounstros capaces de talar/limpiar un árbol en 1 minuto. En el artículo hay un vídeo que muestra cómo funciona, pero en youtube puedes encontrar más.

3. Cómo hacen para que sea sostenible: esperando 30 años como mínimo para la tala, re-forestando, etc. También es importante que las compañías que compran papel y madera demanden este certificado de sotenibilidad al proveedor, como Zara o Tetra Pack.

Si visitas o vives en Helsinki, probablemente no veas nada de esta industria, pero a poco que te adentres en el país verás muestras de esta importante industria por todos lados. Esta es una foto a unos 80 Km al norte de Tampere, en la region de Pirkanmaa:

Frutas del bosque en verano

viernes, 7 de agosto, 2009. 12:46 . Published under Finland culture, Fotos, Summer. 5 Comments.

[Esta semana he estado pasando la web desde Dreamhost a HostGator y el dominio a GoDaddy, y ha habido problemas de acceso durante algunas horas, pero parece que todo funciona ahora. Comentadme si véis algo raro que no funcione]

Estamos en medio de la temporada de bayas / frutas del bosque. Hace unas semanas ya estaban los guisantes frescos en el mercado, pero ahora hay por todas partes frutas del bosque. Pensé que sería más difícil encontrarlas en la naturaleza, pero están por todos lados en el bosque e incluso en los parques. Si eres un poco vago como yo para ir recogiendo una por una, mejor compratelas en la plaza del mercado a 3-5 euros la cajita de 400 gr.

En España, o al menos en el sur, aparte de las fresas y las moras, no son muy conocidas el resto de frutas del bosque, pero aquí es tan natural hablar de grosellas, arándanos y frambuesas como para un valenciano de naranjas y mandarinas.

Algunas fotos de frutas del bosque alrededor de Pyynikki en Tampere: (frambuesa, arándano y fresa)

Todo el mundo sabe que la vitamina C ayuda en el resfriado y tal.. pero si en España tenemos relacionado la vitamina C con las naranjas y los cítricos, es curioso que aquí la Vitamina C está representada por las frutas del bosque y la abuela finlandesa te aconsejará beberte un zumo de arándanos azules.
Para mí es bastante curioso que muchos finlandeses no hayan visto en su vida un limonero o un naranjo, de la misma forma que a ellos les sorprende que no hubiera visto nevar hasta hace un par de años cuando llegué a Finlandia.

(Limoneros en Málaga)

He probado algunas de las frutas silvestres. Las fresas silvestres son muy pequeñitas pero saben mucho más dulces que las normales. El resto de bayas que he probado sabían algo ácidas, y las del mercado saben mejor para mi gusto.

Es bastante normal ver a la gente en Julio - Agosto en medio del bosque cogiendo frutas del bosque y es genial que en Finlandia exista el concepto Everyman’s right, el cual permite que toda persona pueda acceder libremente al bosque, a la naturaleza en general, incluso si es propiedad privada, siempre con un mínimo de respeto y cuidado. Así que prácticamente puedes ir a cualquier parte de Finlandia a coger frutas del bosque, disfrutar de la naturaleza, de los mosquitos y de los lagos sin preocuparte de quién es el dueño de la tierra que estás pisando.

Algunos algunos buenos consejos (en inglés). Si como yo, no sabes diferenciar los nombres y tipos de bayas, esta web (en inglés) puede que te ayude.

Humor: Kummeli - Heikki Silvennoinen

jueves, 30 de julio, 2009. 10:46 . Published under Finland culture, Funny. No Comments.

Un poquito de humor finlandés desde Tampere. Kummeli es un grupo cómico finlandés que se hicieron famosos principalmente por su show en TV entre 1991 y 1995 (más detalles en inglés en Wikipedia )

Todavía no entiendo bastante finlandés como para entender los diálogos, así que os pongo un par de clips que son “internacionalmente” graciosos, es decir, sin diálogos. En estos aparece el músico y actor Heikki Silvennoinen, parte de Kummeli y una celebridad en Finlandia.

El primero: Krapula (Resaca en finlandés)

¡Y efectos especiales!

Vía: Finlandia en Mochila, un blog que acabo de descubrir.

Vapriikki - Exhibición Toro Sentado

martes, 21 de julio, 2009. 11:21 . Published under Finland culture, Fotos, Tampere. No Comments.

Hace un par de semanas visitamos el museo principal de Tampere, el Vapriikki. Hasta Noviembre 2009 habrá una exhibición de la figura histórica de Toro Sentado. Aunque algunos textos en las paredes estaban en inglés, casi todo estaba en finlandés y me tuve que conformar con ver las fotos, y objetos de la época.

Los que más me llamó la atención fue:
El Tomahawk con el corazón en plan “te clavo el hacha en medio de la cabeza… pero con cariño eh?” y por supueso sus adornos, llenos de colores y con formas geometricas, desde los zapatos a la cabeza con plumas, eran unos auténticos artesanos.

La exhibición estaba muy bien montada y una atmósfera muy bien conseguida.

Además de esta exhibición el museo tiene otras zonas más permanentes, que están incluidas en el precio, el museo de hockey sobre hielo, de juguetes, de zapatos y las finlandesas zapatillas de casa Reino (con lo horteras que son y se están poniendo de moda de nuevo).

Para más información la web del museo Vapriikki. Una foto del exterior, donde puedes ver el rio Tammerkoski que pasa a su lado:

Vapriikki significa fábrica y el nombre que le dieron al restaurar el edificio recientemente quiere resaltar el hecho de que el museo es una fábrica restaurada de la época industrial de Tampere. Toda la zona del centro en realidad tienen el mismo aspecto, edificios de ladrillo rojo visto construidos cuando Tampere era el centro industrial de Finlandia en los siglos XIX y XX. Hay que notar que Tampere es una ciudad relativamente joven, que este año ha celebrado su 250 aniversario.

Finlandia, Laponia, vikingos, Países Nórdicos, Escandinavia… aclaremos conceptos.

sábado, 18 de julio, 2009. 03:54 . Published under Finland culture, Scandinavia. 6 Comments.

Empecé mirando por curiosidad a qué países hace referencia Escandinavia.. y en cada sitio dicen algo diferente. Así que voy a intentar explicar este lío y otros términos relacionados con los nórdicos. Si tienes alguna correción que hacer o quieres añadir algo, deja un comentario:

Finlandia es un país con su propio idioma el finlandés o finés, y Suomi es el nombre del país en finlandés. Finlandia es un país joven, independiente sólo desde 1917. Su capital es Helsinki como ya sabes.

Escandinavia no es un término oficial y es bastante ambigüo. Geográficamente la península escandinava está formada por Suecia y Noruega. Pero normalmente, en términos históricos y políticos, se utiliza Escandinavia para agrupar a los reinos de Suecia, Noruega y Dinamarca. Por ejemplo, se usa en el nombre de la compañía de las aerolíneas escandinavas (SAS). Históricamente estos 3 países también están unidos por su pasado común: los vikingos un grupo étnico originario del sur de Escandinavia que vivió entre los años 789 y 1100.

Este pasado histórico común también ha influido en su lenguas: el noruego, el sueco y el danés comparten raíces germánicas y son similares, podrían cosiderarse dialectos, a diferencia de Finlandia cuya lengua es fino-úgrica y no tiene nada en común.

Aún así, se utiliza frecuentemente el término Escandinavia como sinónimo de los “países nórdicos” que incluye a Finlandia e Islandia.

Los países nórdicos es un término oficial, con una organización detrás: el consejo nórdico y está bien definido: son los países de Finlandia, Suecia, Noruega, Dinamarca e Islandia además de las regiones autónomas de las islas Feroe, Groenlandia y Åland. Los países nórdicos tienen en común:

o geografía
o religión luterana
o baja densidad de población. (todos los países nórdicos juntos suman una población de 25 millones de habitantes. En comparación, la población de España, es de 46 millones).
o una largo periodo de democracia
o nivel avanzado en igualdad de género.
o estado de bienestar (a veces referido como el “modelo nórdico”)

Las banderas de los países nórdicos, empezando por la izquierda: Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca. Todas ellas tienen “la cruz nórdica” y están inspiradas en la bandera danesa, considerada la bandera nacional oficial más antigua del mundo.

Laponia es un área geográfica al norte de los países nórdicos. Sin limites bien definidos pero que cubre el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y parte de Rusia. En esta zona viven los indígenas Sami, quienes tienen su propio idioma con diferentes dialectos y una cultura basada en el reno. Hoy en día no son nómadas y están adaptados a los “tiempos modernos” pero defienden su estilo de vida y tradiciones.

En recientes años la creación de la Unión Europea ha debilitado ligeramente la identidad nórdica, por ejemplo Finlandia, Dinamarca y Suecia son miembros de la UE (azul), pero sólo Finlandia se pasó al euro (Eurozona, en azul oscuro). Y Noruega e Islandia van a su aire… bueno Islandia en estos momentos está “reculando”, la crisis les ha dejado tocadísimos y quieren pasarse al euro.

Por último, aunque ya ampliaré más en otro post, decir que Finlandia en el pasado fue parte del Reino de Suecia (1249–1809) y las consecuencias principales fueron dos: el sueco es segundo idioma oficial en Finlandia y son rivales a muerte en hockey sobre hielo.

PD. Si no te quedó claro, Santi en BigInFinland tradujo un artículo en su día sobre este tema ¿Escandinavo o nórdico?

Mmm… guisantes frescos del mercado

miércoles, 8 de julio, 2009. 10:04 . Published under Finland culture, Fotos, Summer. 1 Comment.

Herne: 3 euroa / litra

Solsticio de verano en Tampere, Finlandia

lunes, 29 de junio, 2009. 04:43 . Published under Finland culture, Fotos, Summer. 6 Comments.

Hace una semana, el 21 de Junio fue el solsticio de verano, el día más largo del año (en horas de luz) en el hemisferio norte de la Tierra.

En Finlandia es bastante impresionante para los extranjeros que durante estos días las noches son realmente cortas y no se hace apenas oscuro. Es como un atardecer infinito que se une al amanecer. Dependiendo en que latitud estés dentro de Finlandia se ve algo diferente.

Actualmente vivo en la ciudad de Tampere, y como expliqué en el artículo anterior, quería comprobar las posibilidades que ofrece la combinación de la cámara Canon A590 con CHDK. Así que la programé para tomar fotos a intervalos cortos, la dejé en el trípode en la azotea del edificio donde vivo, y me fuí a dormir (después de cerrar las cortinas, por supuesto. Aquí no hay persianas)

Este es el resultado de unir esas 1000 fotografías donde puedes ver el parque de atracciones de Särkänniemi y la torre de observación Näsinneula, un icono de la ciudad de Tampere, en la cual hay un restaurante bastante caro que va girando sobre la plataforma y puedes disfrutar de las geniales vistas desde ahí.

Canción: Télépopmusik - Breathe

Oficialmente la puesta de sol fue a las 23.11 y el alba a las 3.42 en Tampere.

Hay una película española llamada Los amantes del círculo polar ártico (1998), que se rodó parcialmente en Finlandia. Éste pequeño clip de video de la película a continuación muestra cómo es el sol de medianoche desde la zona de Rovaniemi, en la Laponia finlandesa.

Por último esta imagen creada pr Isilmetriel. La encontré aquí. No es real, está hecha por ordenador, pero muestra perfectamente el concepto de sol de medianoche.:

¿Finlandia? = Qué frío ¿no?

sábado, 27 de junio, 2009. 02:54 . Published under Finland culture, Fotos, Scandinavia, Summer. 2 Comments.

No siempre. El verano en Finlandia ¡existe!. Por ejemplo, éste es el tiempo que hace este fin de semana. Tampere, en el centro de Finlandia, hace 29º hoy, misma temperatura que en la Costa del Sol, Málaga.

La página completa de la predicción del tiempo del periódico Aamulehti 27.06.2009 (500 Kb).

* Huomenna = Mañana

* Sää = Tiempo

* Aurinko = Sol

Las fechas de Aurinko, te dicen a qué hora es el alba y la puesta del sol. Puedes ver una diferencia en las horas entre Tampere y Helsinki por la diferencia de su latitud. Para ver el sol de medianoche, (”noche-sin noche” en finlandés: yötön yö), es decir, cuando el sol está visible durante las 24 horas, tendrás que irte más al norte, a la Laponia. Por ejemplo, en Rovaniemi, cerca del Círculo Polar Ártico, el sol de medianoche dura desde el 6 de Junio al 6 de Julio. Y por supuesto, mientras más al norte te vayas, durante más días se produce esta situación. El extremo es el Polo Norte, donde hay 6 meses de día y 6 meses de noche en el año.

¿Qué hace la gente en verano en Tampere? Van a la playa del lago, o si tienen barca/yate, en su jardín, a la sauna en la orilla del lago, a pescar,… lo que sea pero intentan estar la mayor parte del tiempo que puedan fuera de casa, porque el verano en Finlandia es corto y tienen que aprovecharlo!

Cuando los hombres finlandeses se ponen sentimentales

martes, 16 de junio, 2009. 04:03 . Published under Finland culture, Gente, Vídeos. No Comments.

Un anuncio bastante gracioso de las quinielas deportivas de Finlandia lanzado este mes. (Finnish National Betting)
Está en finlandés y subtitulado en ingles. La cosa es que hicieron un casting de 127 hombres finlandeses y les hicieron preguntas sobre amor, sentimientos y la vida. No lo sabían pero ese casting iba a ser el anuncio en sí. Le preguntan por ejemplo ¿Cuál es el día más emocionante de tu vida? Y dice: La final de la Champions League XDDD..
Y termina con la coletilla: “Quieres ver a un hombre finlandés poniéndose sentimental? Háblale de deportes”

El segundo propósito de poner el anuncio en el blog es que os hagáis una idea de cómo suena el idioma finlandés. Es muy regular, o monótono y hay gente que lo compara con el japonés o con una metralleta.. por las palabras llenas de k’s me supongo. Llevo 2 meses aprendiendo finlandés, y la verdad es que tiene la fama bien ganada de ser uno de los idiomas más difíciles del mundo.

Vía Big in Finland, os dejo este trabalenguas finlandés
Älä rääkkää kääkkää, kääkänrääkkääjä! No ehä mää rääkkääkkää kääkkää. (No tortures a ese viejo pájaro, torturador de pájaros viejos! ¡Pero si no estoy torturando ese pájaro viejo!)