en Finlandia

Solsticio de verano en Tampere, Finlandia

lunes, 29 de junio, 2009. 04:43 .[Finland culture, Fotos, Summer].

Hace una semana, el 21 de Junio fue el solsticio de verano, el día más largo del año (en horas de luz) en el hemisferio norte de la Tierra.

En Finlandia es bastante impresionante para los extranjeros que durante estos días las noches son realmente cortas y no se hace apenas oscuro. Es como un atardecer infinito que se une al amanecer. Dependiendo en que latitud estés dentro de Finlandia se ve algo diferente.

Actualmente vivo en la ciudad de Tampere, y como expliqué en el artículo anterior, quería comprobar las posibilidades que ofrece la combinación de la cámara Canon A590 con CHDK. Así que la programé para tomar fotos a intervalos cortos, la dejé en el trípode en la azotea del edificio donde vivo, y me fuí a dormir (después de cerrar las cortinas, por supuesto. Aquí no hay persianas)

Este es el resultado de unir esas 1000 fotografías donde puedes ver el parque de atracciones de Särkänniemi y la torre de observación Näsinneula, un icono de la ciudad de Tampere, en la cual hay un restaurante bastante caro que va girando sobre la plataforma y puedes disfrutar de las geniales vistas desde ahí.

Canción: Télépopmusik - Breathe

Oficialmente la puesta de sol fue a las 23.11 y el alba a las 3.42 en Tampere.

Hay una película española llamada Los amantes del círculo polar ártico (1998), que se rodó parcialmente en Finlandia. Éste pequeño clip de video de la película a continuación muestra cómo es el sol de medianoche desde la zona de Rovaniemi, en la Laponia finlandesa.

Por último esta imagen creada pr Isilmetriel. La encontré aquí. No es real, está hecha por ordenador, pero muestra perfectamente el concepto de sol de medianoche.:

¿Finlandia? = Qué frío ¿no?

sábado, 27 de junio, 2009. 02:54 .[Finland culture, Fotos, Scandinavia, Summer].

No siempre. El verano en Finlandia ¡existe!. Por ejemplo, éste es el tiempo que hace este fin de semana. Tampere, en el centro de Finlandia, hace 29º hoy, misma temperatura que en la Costa del Sol, Málaga.

La página completa de la predicción del tiempo del periódico Aamulehti 27.06.2009 (500 Kb).

* Huomenna = Mañana

* Sää = Tiempo

* Aurinko = Sol

Las fechas de Aurinko, te dicen a qué hora es el alba y la puesta del sol. Puedes ver una diferencia en las horas entre Tampere y Helsinki por la diferencia de su latitud. Para ver el sol de medianoche, (”noche-sin noche” en finlandés: yötön yö), es decir, cuando el sol está visible durante las 24 horas, tendrás que irte más al norte, a la Laponia. Por ejemplo, en Rovaniemi, cerca del Círculo Polar Ártico, el sol de medianoche dura desde el 6 de Junio al 6 de Julio. Y por supuesto, mientras más al norte te vayas, durante más días se produce esta situación. El extremo es el Polo Norte, donde hay 6 meses de día y 6 meses de noche en el año.

¿Qué hace la gente en verano en Tampere? Van a la playa del lago, o si tienen barca/yate, en su jardín, a la sauna en la orilla del lago, a pescar,… lo que sea pero intentan estar la mayor parte del tiempo que puedan fuera de casa, porque el verano en Finlandia es corto y tienen que aprovecharlo!

Canon A590 + CHDK: supercámara

viernes, 26 de junio, 2009. 01:25 .[Fotos, Vídeos].

Desde que mi camera se rompió a principios de año, después de 2 años de caídas y uso “intensivo” (Descanse en paz) tenía pensado comprar una nueva.

¿Qué cámara y con qué dinero? Todavía sigo buscando trabajo en Finlandia, y este país no es barato que digamos. Así que cuando llegó mi cumpleaños, y mi familia me preguntó qué quería.. ví la oportunidad. Estaba pensando pasar de las camaras compactas a las más profesionales DSLR, Reflex Digitales.

Pero hay 2 problemas: El precio de las DSLR empiezan en 500 € mínimo, y estas cámaras están pensadas para hacer fotografías solamente, así que olvídate de grabar vídeo, algo que me gusta tener en la cámara. Pero esta desventaja de las DSLR se acabó en el 2008, cuando Canon lanzó la Cannon EOS 5D Mark II,(>1500€) y la Canon 500D (> 800€) ambas con Vídeo en HD…. Muy bien.. pero demasiado caras todavía. Como siempre pasa en la tecnología hardware, habrá que esperar un par de años para ver estas características a precios razonables, y seguramente que en 4 años esté incluído hasta en los móviles. Así que toca esperar.

Mientras tanto, he encontrado una solución razonable: la cámara Canon Powershot A590 (129 € en Verkkokaupa Finlandia) + CHDK.
Antes de elegir cámara, siempre recomiendo a la gente que me pide consejo echar un ojo a los análisis que publican en Camera Labs y DC Resource, donde hacen pruebas reales con las cámaras y tests, dando opiniones reales. Ventajas e inconvenientes.

La principal razón de elegir el modelo A590, incluso aunque sea un poco viejo (2008) y haya sido reemplazado por la más fina Canon 1000 IS, es que soporta CHDK

¿Y qué es CHDK? Vayamos al grano.
CHKD siginifica Canon-Hack Development Kit, es decir, un programa que hackea la cámara, creado por el programador ¿ruso? VitalityB, y más tarde ampliado y desarrollado por muchos otros (bajo licencia de software libre open GPL).
CHDK fue creado mediante ingeniería inversa y te permite expandir muchas funcionalidades de la cámara que sólo vienen normalmente incorporadas en cámaras de rango medio-alto. No sólo eso, también te permite crear programas para la cámara a través de scripts usando lenguaje BASIC. (Los GOTO’s todavía dan guerra)

CHDK, es sólo para las cámaras CANON y sólo para algunos modelos. Como es desarrollado voluntariamente, el proceso es lento y pasan varios meses hasta que lanzan CHDK preparado para los modelos nuevos. Unido a que creo que a Canon no le está gustando nada todo esto y está poniendo las cosas más difíciles para “decodificar” las entrañas de sus cámaras.

Las cámaras digitales son como pequeños ordenadores, con su pequeño procesador, memoria y programas cargados (en este caso el menú). Así que CHDK no es otra cosa que un pequeño programita que copias a la tarjeta de memoria SD y cuando enciendes la cámara se carga en la memoria interna de la cámara y ya puedes controlar el programa a través de los menús con los botones de la cámara y también apagarlo si quieres volver al ménú normal. ¿Qué funcionalidades desbloquea? ¿qué ofrece? Aquí voy a comentar las cosas que me han parecido más interesantes, pero en la web de CHDK puedes ver toda la información en formato WIKI, FAQ - Preguntas Frecuentes y Scripts.

* Guardar las fotos en formato RAW. Esta funcionalidad está disponible normalmente sólo en cámaras de rango alto, pero con CHDK puedes tenerlo también Comparación entre RAW y JPEG
* Control total manual o sobre exposición, apertura, ISO y enfoque. De nuevo, parámetros que normalmente sólo puedes controlar en cámaras más caras

* Bracketing para exposición, ISO e incluso enfoque.. Bracketing consiste en tomar varias fotos seguidas, cambiando ligeramente uno de los parámetros. Por ejemplo, uniendo varias fotos con distinta exposición puedes crear fotos HDR, llenas de color y aunque pueden tener un aire artificial, si no te pasas de la raya, se consiguen fotos con mejor calidad en los detalles y sombras
.

* Detección de movimiento. Este es algo impresionante, detecta el movimiento y dispara automáticamente. Así que puedes usarlo por ejemplo, para hacer fotos de animales, de rayos, y de cualquier otra cosa que te imagines. En Flickr puedes ver algunos ejemplos y posibilidades de este script

(Foto de Jose Viana)
* Intervalómetro: Este tipo de scripts consiste en un algoritmo sencillo que toma fotografías a intervalos regulares, por ejemplo 1 foto cada 20 segundos. Únelas y tendrás un video time-lapse. Puedes unirlas con Adobe After Effects o con otros programas de edición de vídeo.

El intervalómetro puedes usarlo para Kate Aerial Photography, es decir, poner la cámra en una cometa y tomar fotos desde el aire a vista de pájaro. El resultado es genial.

Así que, con la compra de la cámara A590 y un trípode de 1.70 metros, tengo un montón de cosas para probar y testear… y todo por menos de 150 €. Publicaré en el blog las cosillas interesantes que vaya haciendo con la ayuda del CHDK. Pero no es fácil, lleva tiempo aprender todos los parámetros y acostumbrarte a la cámara y a los menús. Después de un mes con la cámara todavía no he descubierto ni la mitad de las posibilidades.. pero sí que puedo recomendar la cámara y no me arrepiento de la compra.

Empezamos con ésto:
* Vídeo time-lapse del solsticio de Verano 2009 en Tampere, Finlandia.

Cuando los hombres finlandeses se ponen sentimentales

martes, 16 de junio, 2009. 04:03 .[Finland culture, Gente, Vídeos].

Un anuncio bastante gracioso de las quinielas deportivas de Finlandia lanzado este mes. (Finnish National Betting)
Está en finlandés y subtitulado en ingles. La cosa es que hicieron un casting de 127 hombres finlandeses y les hicieron preguntas sobre amor, sentimientos y la vida. No lo sabían pero ese casting iba a ser el anuncio en sí. Le preguntan por ejemplo ¿Cuál es el día más emocionante de tu vida? Y dice: La final de la Champions League XDDD..
Y termina con la coletilla: “Quieres ver a un hombre finlandés poniéndose sentimental? Háblale de deportes”

El segundo propósito de poner el anuncio en el blog es que os hagáis una idea de cómo suena el idioma finlandés. Es muy regular, o monótono y hay gente que lo compara con el japonés o con una metralleta.. por las palabras llenas de k’s me supongo. Llevo 2 meses aprendiendo finlandés, y la verdad es que tiene la fama bien ganada de ser uno de los idiomas más difíciles del mundo.

Vía Big in Finland, os dejo este trabalenguas finlandés
Älä rääkkää kääkkää, kääkänrääkkääjä! No ehä mää rääkkääkkää kääkkää. (No tortures a ese viejo pájaro, torturador de pájaros viejos! ¡Pero si no estoy torturando ese pájaro viejo!)

Tampere de un vistazo

domingo, 14 de junio, 2009. 10:07 .[Finland culture, Fotos, Scandinavia, Vídeos].

Desde que vivo en Tampere, tenía ganas de enseñar a mi familia y amigos en España que vivir en Tampere, y en Finlandia en general, no es tan terrible como os imagináis, no hace frio todo el año.  Ahora que el verano está llegando os lo puedo probar, y he preparado un video corto enseñando Tampere y las vistas desde la torre Näsinneulla. También quería mostrar la cantidad de horas de luz al día en verano, algo que me sorprende hasta a mí. Aunque estuve estudiando en Helsinki durante un año, este es el primer verano que paso en Finlandia.

Puedes descargar el vídeo desde aquí en mejor calidad (50 Mb) o verlo justo debajo de estas líneas, a través de youtube (asegúrate de que el botón de HQ, alta calidad, está pulsado). La versión con textos en inglés aquí.

Algunos detalles sobre el vídeo:

• La mayor parte de la información la saqué de la Wikipedia: Tampere, Tammerkoski, Näsinneula .
• Las fotos y los mapas gracias a Wikimedia, Google Images, Flickr, y las capturas que realicé de la webcam desde la web de Särkänniemi que muestran Tampere en tiempo real.
• Música: Del anuncio de H&M Matthew Williamson
• Montaje y edición realizado con Adobe After Effects.

Cambio de cabecera

domingo, 14 de junio, 2009. 08:56 .[Fotos, Scandinavia, Spring, Invierno].

El invierno ya hace unos meses que terminó… así que vamos a cambiar la cabecera del blog. Así que fuera la imagen del mar congelado de Helsinki.

Gracias al fotógrafo Jono Rento, que me ha dado permiso de usar una de sus geniales fotografías de su Diario de viaje de Escandinavia / Laponia. Concretamente, ésta es de Oulu. Kiitos!

27

viernes, 29 de mayo, 2009. 01:49 .[Fotos, Spring].

27 años. Qué bueno es estar fuera con los amigos y buen tiempo. Kiitos.

Sex-appeal de los ingenieros

viernes, 29 de mayo, 2009. 01:17 .[Funny, Job].

Los ingenieros tenemos un atractivo particular que es difícil explicar, especialmente cuando empezamos a hablar de algoritmos XD

Anuncio Matthew Williamson H&M

domingo, 24 de mayo, 2009. 04:49 .[Vídeos].

Cada 15 minutos te ponen en la tele finlandesa este spot de H&M.  Está empezando a hacerse pesado, pero la canción es pegadiza y me gusta ese tono surrealista de la fotografía del anuncio.

El director del anuncio es Johan Renck, (sueco, como la compañía H&M). Y tiene un historial de trabajos interesante, con H&M y otras marcas, además de videoclips. El spot de H&M se puede descardar desde aquí (Quicktime, 30 Mb)

Parece que el anuncio se emite en toda Europa y también en España donde es bastante popular, así que los autores Malcolm Pardon y Fredrik Rinman no han perdido la ocasión de lanzar la canción como single, cambiando sus nombres por el seudónimo “stereo lies”- “We need a change”.  Esta en youtube, iTunes y puedes descargarla.

Dos proyectos interesantes

domingo, 10 de mayo, 2009. 07:07 .[Gente].

Un par de amigos están liados en proyectos creativos que me gustaría comentaros:

Eduardo Alonso, periodista viviendo en Finlandia ha creado Glue.fi, desde donde escribe sobre bandas de música finlandesas, hace entrevistas, reseñas de álbumes, etc (en inglés). También es co-fundador de Free! Magazine, una revista sobre cultura y música finlandesa, proyecto que finalmente fue suspendido.

José Martínez (Bouman Studios) desde Barcelona (Spain), un animador profesional con larga trayectoria en cortos, está realizando durante este fin de semana 8-9-10 de Mayo un corto animado llamado Hitler in Love, basado en hechos reales. El título mola eh? Esperando a verlo terminado, de mientras puedes verlo en acción dibujando a través de su webcam online o en el making of.